išlieti

išlieti
1 išlíeti, -ja (ìšleja), -jo tr. 1. SD324, K, Trkn išpilti iš ko, ant ko: Išlíek taukus iš indo J. O kaip išdarinėjo tą žuvytę, tai toj tuos žvynus išliejo laukan BsPIV153. Kam išlėjai rašalą? Blnk. Lietus išlíeja iš debesų visą vandenį J. Tada semk imk vandinio iš upės ir išliek ant sausos žemės BB2Moz4,9. | prk.: Dainos tiesiog iš širdies išlietos ant popieros V.Kudir. | refl.: Benzinas gali išsilieti ir padidinti gaisrą rš. | prk.: Kole par jį daklausi, tai i ūtarka išsilíeja (užmiršti, nebesuvoki ką sakyti) Ml. ^ Truks puodynė – vanduo išsiliẽs (baigsis kantrybė) Rmš. 2. DP233 prk. gausiai suteikti: Ant mūsų išlieja dovanas savo Tat. Išliek ant mūsų loską tavo MKr21. 3. daryti, leisti, kad išbėgtų, ištekėtų, išvarvėtų: Teišleja akys ašarelę P. Ten išliečiau ašarėles kaip sraują upelę (d.) Užp. Šlakus kruvino prakaito … išliejo DP153. Kraujus savus išliejai PK130. | refl.: Kaip lyte (= liete) išsilíeja kraujas J. 4. palaistyti, sudrėkinti: Stubos gerai neišliejai – dulkės kyla [šluojant] Skr. 5. prk. išsakyti, išdėstyti, išreikšti: Išliejo jam ir visus savo vargus ir priespaudas A.Vien. Pasirengiau išlieti prieš garlaivio kapitoną tuos jausmus V.Kudir. | refl.: Sunkumas krūtinę slėgė, ir norėjosi savo sūnui išsilieti J.Paukš. 6. refl. išeiti iš krantų, patvinti: Ižsileja upė SD324. Išsiliejo upės, patvino upeliai, pelkės virto ežerais A.Vien. Lėvuo negilus – pavasarį išsilíeja plačiai Ps. | prk.: Lyg pavasarinis srautas išsiliejusi maskviečių jūra daugiau kaip dvi valandas žygiavo Raudonąja aikšte, sveikindama kosmoso nugalėtoją sp. 7. refl. prk. išaugti, pereiti į ką: Jų ginčas perėjo į rietenas, gresiančias išsilieti į atvirą nesantaiką rš. Jo užuojauta išsiliejo į grynai praktiškus samprotavimus P.Cvir. ║ pasireikšti kuo: Nacionalinė priespauda veikė visu smarkumu, neretai išsiliedama pogromais ir skerdynėmis rš. 8. refl. SD321 paplisti, pasklisti: Mokytojo darbas turi plačiai išsilieti už mokyklos sienų sp. Skambėk, daina, plačiai tu išsilieki, banguok laukais, netylanti daina V.Mozūr. Tarp žemaičių vis atgijo garbė tėvų ir liežuvis; meilė tarp jų išsiliejo, prasidžiugo ir lietuvis S.Stan. Aušra neišplieskia gaisru: ji išsilieja ramiu rausvumu rš. 9. išpilti šašais, spuogais: Pašalau, ir išlíejo galvą Ds. Visą galvą išliejo, net kepure negalima užsidėtie Ad. Kad išlė́jo galvelę tai mergytei Kp. Visa galvelė išlieta OG90. 10. išmušti, išplakti: Tie vaikai užaugo, jam išlíejo nugarą i išvijo Lnkv.
◊ ãpmaudą (nar̃są, pagíežą, pãpykį, pỹktį, piktùmą, tul̃žį) išlíeti labai supykus išsibarti, išsiplūsti ar kaip kitaip palengvinti sau širdį: Jis atėjo pas adjutantą išlieti savo apmaudo ir nepasitenkinimo rš. Togidėl ant mūsų išliejai narsą tavo brš. Nors išliejo pagiežą ant Liudo, bet nepasidarė lengviau J.Avyž. Išlieju papykį R48. Žmogelis tol jį plūkė, kol išliejo visą savo pyktį J.Balč. Protingas yra tas, kurs savo pykčio neišlieja kitiems rš. Negalėjo savo piktumą ant jo išlieti BsPI62. Jis išliejo ant manęs visą tulžį Jrb.
ãšarų išlíeti
1. prisiverkti: Daug daug kaimo moterėlės, palydėdamos į karą savo maitintojus, ašarų išliejo A.Vien.
2. privirkdyti: Kiek tu savo motinai ašarų išliejai J.Balč.
prãkaito išlíeti privargti (dirbant): Daug prakaito išlies, kol tokį šmotą rugių nupjaus Jnš.
šìrdį išlíeti nuoširdžiai visą išsipasakoti: Kad galėtų kam nors savo širdį išlieti, kuri jau perdaug listina! I.Simon.
\ lieti; antlieti; aplieti; atlieti; įlieti; išlieti; nulieti; palieti; perlieti; pielieti; pralieti; prilieti; sulieti; užlieti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • įšlieti — įšliẽti DŽ, KŽ, įšlieti, ja (į̃šleja Š, NdŽ, KŽ), jo (įšlėjo Š, NdŽ, KŽ) NdŽ, KŽ 1. tr. NdŽ, KŽ priremti, priglausti. | refl. Rtr, NdŽ. 2. tr. Š, NdŽ įkišti, įterpti, įsprausti: Ir šitą mažmožį galėjai įšlieti J.Jabl. Praskečia du daiktu ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlieti — 2 išliẽti, ja (ìšleja), jo (ìšliejo) tr. išglieti, išglaistyti; iškloti, išlipyti: Tarpsienis buvo išlietas cementu A.Vien. Tais akminais [turi] išmūryt šalis šulnies, o dugną išliek marmuru BsPII77. lieti; aplieti; atlieti; įlieti; išlieti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlieti — vksm. Išliejau rãšalą ant stáltiesės …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pralieti — 1 pralieti, ja (pràleja), jo tr. 1. kiek išlieti, palieti: Ir paslydo jauna kojelė, ir praliejo žaliąjį vynelį V.Krėv. Ir praliejo mergužėlė vandenėlį, ir pametė kibirėlius viduje viešo kelelio V.Krėv. Ant žemės praliejo N. 2. SD296 ištekinti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tulžis — tulžìs sf. (4) KBII101, K, Rtr, DŽ, FrnW, KŽ; H, H177, R, R157, MŽ, MŽ207, M, tulžỹs sm. (4) LKKXI164,171(Zt), LKKIX195(Dv) 1. sing. SD457, L, NdŽ, DrskŽ kepenų gaminamas virškinamasis skystis: Tulžìs ant kepenų yra žalia J. Tulžiẽs pūslė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlaistyti — 1 išlaistyti iter. dem. 1 išlieti. 1. K po truputį išlieti visa, išeikvoti: Sukūlė viedrus, sulaužė naščius, išlaistė vandenėlį JV69. Išsems visą vandenį ižg marių, ižlaistydami po šimtui tūkstančių metų tiektai vieną šaukštą DP527. | Buvo garo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlėti — 1 išlėti, ìšleja, jo 1. žr. 1 išlieti 1: Imk šitą bliūdą, išnešk ir išlėk Krok. 2. žr. 1 išlieti 9: Išlė̃s galvą nuo tokio brudo Nč. | refl.: Galva šašais išsilėjo Rod. ◊ ×in pečẽlio išlėti mušti: Kap …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpilti — išpìlti, ìšpila, išpylė K; R 1. tr. išlieti kur, į ką (skystį): Ana tą pieną išpela taip čystai, išvarvina Lkv. Išpilk tą [v]andenį į geldikę Krš. Prašom valgyt, vis tiek reiks kiaulėms išpilt (juok.) LTR. Tu išpylei alų iš uzbono J. Ir išpylė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”